Text

Language Assistance Services & Alternate Formats

This information is available in other formats like large print. To ask for another format, please call the toll-free number 1-888-696-9637. TTY 711.]



ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Please call 1-888-696-9637

ATENCIÓN: Si habla español (Spanish), hay servicios de asistencia de idiomas, sin cargo, a su disposición. Llame al 1-888-696-9637

請注意:如果您說中文 (Chinese),我們免費為您提供語言協助服務。請致電:1-888-696-9637]。

XIN LƯU Ý: Nếu quý vị nói tiếng Việt (Vietnamese), quý vị sẽ được cung cấp dịch vụ trợ giúp về ngôn ngữ miễn phí. Vui lòng gọi 1-888-696-9637.

알림: 한국어(Korean)를 사용하시는 경우 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-888-696-9637 번으로 전화하십시오.

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog (Tagalog), may makukuha kang mga libreng serbisyo ng tulong sa wika. Mangyaring tumawag sa 1-888-696-9637.

ВНИМАНИЕ: бесплатные услуги перевода доступны для людей, чей родной язык является русском (Russian). Позвоните по номеру 1-888-696-9637.

1)    نبيه: إذا كنت تتحدث العربية (Arabic)، فإن خدمات المساعدة اللغوية المجانية متاحة لك. الرجاء الأتصال بـ [1-888-696-9637].

ATTENTION: Si vous parlez français (French), des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Veuillez appeler le 1-888-696-9637.

ATTENZIONE: in caso la lingua parlata sia l’italiano (Italian), sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Si prega di chiamare il numero 1-888-696-9637.

ACHTUNG: Falls Sie Deutsch (German) sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufen Sie 1-888-696-9637 an.

注意事項:日本語 (Japanese) を話される場合、無料の言語支援サービスをご利用いただけ
ます。1-888-696-9637にお電話ください。

1-888-696-9637

HUBACHISA: Kan ati dubbattu Afaan Oromoo (Oromo) yoo ta’ee, tajaajilliwwan gargaarsa afaanii, kanfalttii malee siif jira. Maaloo karaa 1-888-696-9637.

AADACHT: Wann du Deitsch Schwetze (Pennsylvanian Dutch) kann, kannscht du frei Schprooch aushilfe griege. Ruf Nummer 1-888-696-9637.

သတိထားပါ- သင္ ဗမာစကား (Burmese) ေျျ ပာဆိုလွျ င္၊ ဘာသာစကားအကူအညီ ဝန္ေျဆာင္မႈမ ား အခမဲ့ရႏျိုင္သည္။ ေျက းဇူးျ ပဳ၍ 1-888-696-9637ကို ေျခၚပါ။

OPGELET: Indien u Nederlands (Dutch) spreekt zijn taalbijstandsdiensten gratis voor u beschikbaar. Gelieve 1-888-696-9637 te bellen.

УВАГА: Якщо ви розмовляєте українською мовою (Ukrainian), у вас є можливість скористатися безкоштовними послугами перекладача. Зателефонуйте, будь ласка, за номером 1-888-696-9637

ATENȚIE: Dacă vorbiți românește (Romanian), vi se pun la dispoziție, în mod gratuit, servicii de traducere. Vă rugăm să sunați la 1-888-696-9637.

 

Nondiscrimination Notice and Access to Communication Services

American Health Network does not discriminate on the basis of sex, age, race, color, national origin, or disability.

Free services are available to help you communicate with us. Such as, letters in other languages, or in other formats like large print. Or, you can ask for an interpreter. To ask for help, please call the toll-free number 1-888-696-9637. TTY 711.

If you think you weren’t treated fairly because of your sex, age, race, color, national origin, or disability, you can send a complaint to:

Optum Civil Rights Coordinator
11000 Optum Circle
Eden Prairie, MN 55344

Fax:  855-351-5495
Email:  Optum_Civil_Rights@Optum.com

If you need help with your complaint, please call the toll-free number 1-888-696-9637. TTY 711.  You must send the complaint within 60 days of when you found out about the issue. You can also file a complaint with the U.S. Dept. of Health and Human services.

Online  https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf

Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html
Phone: Toll-free 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Mail: U.S. Dept. of Health and Human Services. 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201